“Do you like disco music?”, my new friend, Olga, from Kazakhstan, asked. The way she said it, “deesko music,” with her euro lilt captured my curiosity for a Saturday night party in the Allston-Brighton neighborhood of Boston. A Russian social club was taking over a community center for a disco…